スイスが 水と接する 場所。

何世代にもわたって、たばこはこの国のイメージの一部でした。畑は手入れされ、葉は収穫され、乾燥され、発酵され - 知識は手から手へ、父親から娘へと受け継がれていきました。

その多くは消え去りました。休止され、忘れられ、放棄されました。

私たちは、それがそうあるべきではなかったと信じています。

多くの人にとって、たばこは今日、単なる産業です。私たちにとって、それは文化財です - 農業の一部、職人技の一部、スイスの歴史の一部です。

私たちはこの素材を愛しています。私たちはそれを守ります。そして、ほとんど失われた伝統を受け継いでいます - 懐かしさからではなく、何十年にもわたって育まれた職人技への敬意からです。

個性は研究所で生まれるものではありません。畑で生まれるものです。

私たちのたばこは可能な限り自然な状態を保ちます - 人工香料、ケーシング、不要な添加物は一切ありません。自然がもたらすものは、加工しません。ただ、そのままにしておきます。

私たちのたばこを形作るのは、土壌、気候、収穫、そして熟成です。さらに、スイスの山々から流れ出る純粋な湧き水 - 再現することのできない原産地です。

良いワインがそのヴィンテージの筆跡を携えるように、私たちのたばこはその原産地の筆跡を携えています。

私たちの栽培は、有機品質のすべての要件を満たしています - それはラベルとしてではなく、私たちの働き方の自然な結果としてのものです。

自然には四半期ごとの目標はありません。生産目標もありません。近道もありません。

それが提供する準備ができたものだけを提供します。

だからこそ、私たちは可能な限り多く生産するのではなく、可能な限り良いものを生産します。私たちは収穫、それぞれのバッチの品質、そして本物のたばこが求める忍耐を持って働きます。

なぜなら、それはボタン一つで作られるものではないからです。それは時間をかけて作られるものです。

おそらく、これがたばこの真の教訓です：最高のものは強制できません。それは育つことを許されなければなりません。