مائة يوم. صيف واحد. شخصية واحدة.

الموسم

موسم واحد في خمسة فصول.

1. 

   01مارس - أبريل

   البذر

   شتلات صغيرة تحت الزجاج. النفَس الأول لرحلة طويلة.

2. 

   02مايو

   الزراعة

   تُرسَم الصفوف، وتُزرَع النباتات في الحقل. وتتولى التربة الباقي.

3. 

   03يونيو - يوليو

   النمو

   شمس، مطر، دفء. النباتات تقرر ما ستصبح عليه.

4. 

   04أغسطس

   النضج

   تبدأ الأوراق في تغيير لونها. ننتظر ونراقب.

5. 

   05سبتمبر

   الحصاد اليدوي

   ورقة تلو الأخرى. في اللحظة المناسبة.

   ورقة بورقة. في اللحظة المناسبة. ليس قبلها بساعة واحدة.

6. „في الحقل تولد الورقة. وفي التخمير تتشكل شخصيتها."

7. 

   06سبتمبر - أكتوبر

   التجفيف

   التحول الأول.

   يحتوي التبغ المحصود حديثا على ما يصل إلى 80 % من الماء. تبدأ الآن عملية تعرفها الطبيعة منذ قرون. تُعلق الأوراق وتُجفف ببطء. يغادر الماء الورقة. يبدأ النشا في التحول. تتحول الألوان الخضراء الزاهية إلى درجات أولى من الذهبي والبني. الورقة لا تموت. إنها تتحول.

8. 

   07Virginia

   تبغ Virginia المجفف بالحرارة (Flue-Cured)

   الذهب يتشكل بفعل الحرارة.

   يُجفف تبغ Virginia تحت الرقابة بعد الحصاد. بفضل التزويد اللطيف بالحرارة، يتم الحفاظ على جزء من سكر الأوراق الطبيعي. يؤدي ذلك إلى ظهور الألوان الزاهية والحلاوة الطبيعية الرقيقة التي يحظى بها Virginia بتقدير عالمي. غير مضافة. بل ناتجة في الورقة.

9. 

   08Burley

   تبغ Burley المجفف بالهواء (Air-Cured)

   الشخصية تولد من الصبر.

   يسلك Burley طريقا مختلفا. تتدلى الأوراق لأسابيع في بيوت تجفيف جيدة التهوية. ببطء. دون حرارة إضافية. دون تسريع. بينما يحافظ Virginia على حلاوته الطبيعية، يطور Burley العمق والبنية والنكهة. نغمات ترابية. لمحات من طعم المكسرات. شخصية تفوق الحلاوة - وهذا ما يحبه متذوقو التبغ.

10. 

    09أكتوبر - نوفمبر

    الفرز

    كل ورقة تجد مكانها.

    بعد التجفيف، لا تشبه ورقة أخرى. اللون، البنية، قوة الورقة، الحجم، الموقع على النبتة - يبدأ الآن الفرز الدقيق. ما ينضج معا، يجب أن يتناسب معا.

11. 

    10نوفمبر - يناير

    التخمير

    ولادة الشخصية.

    التبغ الطازج يمتلك القوة. التبغ المخمر يمتلك الشخصية. خلال التخمير، تتغير الورقة من الداخل إلى الخارج. تعمل الإنزيمات الطبيعية. تتحلل المواد المرة. تتحد الروائح. تصبح الورقة أكثر استدارة، وتناغما، وتوازنا. ليس من خلال الإضافات. بل بمرور الوقت.

12. 

    11من أجل Virginia

    Virginia مخمر

    الحلاوة الطبيعية تصبح أكثر رقة.

    تكتسب النكهة عمقا. تصبح نغمات العسل والحبوب الفاتحة أكثر انسجاما. تبدو الورقة أكثر نضجا وتوازنا.

13. 

    12من أجل Burley

    Burley مخمر

    نكهة تنضج لتصل إلى التعقيد.

    يتغير Burley بشكل قوي للغاية. تصبح النغمات الترابية أعمق. تصبح البنية أكثر استدارة. وتكتسب النكهة المميزة تعقيدا. النتيجة ليست تبغا صاخبا. بل تبغا ناضجا.

14. 

    13يناير - فبراير

    نزع السيقان

    الأقل هو الأكثر.

    لقد أدى العرق الأوسط مهمته. والآن يتم إزالته. ما يتبقى هو ذلك الجزء من الورقة الذي سيحدد لاحقا النكهة والشخصية وسلوك التدخين.

15. 

    14فبراير

    المعالجة بمياه الينابيع الجبلية

    الشيء الوحيد الذي نضيفه.

    من Alpstein تتدفق المياه التي تمت تصفيتها عبر الصخور لقرون. باستخدام مياه الينابيع الجبلية هذه، يتم إعادة التبغ بلطف إلى حالة التوازن. لا نكهات. لا سكريات. لا أغلفة. فقط ماء.

16. 

    15مارس

    تزاوج الأقاليم

    سويسرا الصغيرة في ورقة.

    تسعة أقاليم. تسع بصمات. تسع بيئات مختلفة. الآن فقط ينشأ التكوين النهائي من كل ذلك. ليس لإخفاء الاختلافات. بل لجعلها تتحاور مع بعضها البعض.

17. 

    16أبريل

    القطع النهائي

    من الورقة إلى التبغ.

    الآن يتقرر كيف سيتم اختبار التبغ لاحقا. عرض القطع. البنية. الرطوبة. كل قرار يؤثر على سلوك التدخين لاحقا.

18. 

    17مايو

    مراقبة الجودة

    أربع عيون. وأحيانا ست.

    قبل أن تغادر أي دفعة ال Manufaktur، يتم فحصها مرة أخرى. الرائحة. الملمس. الرطوبة. البنية. سلوك الاحتراق. ليست كل دفعة تجتاز الاختبار.

19. 

    18يونيو

    الدفعة الجاهزة

    عام من العمل في ورقة واحدة.

    من الشتلة إلى الدفعة الجاهزة يمر عام كامل تقريبا. شمس. مطر. تربة. وقت. حرفة. صبر. كل شيء يكمن في هذه الورقة. هذا ليس منتجا صناعيا. هذا تبغ سويسري صادق.