06 - من نحن
حيث تصل Switzerland إلى الماء.
Heimat Original هي السيجارة الوحيدة المصنوعة 100% من التبغ السويسري – التي تُزرع وتُخمر وتُعالج في Switzerland. مصنع في Steinach على Bodensee، حيث تتحول الأرض إلى بساتين وحقول وزرقة البحيرة الواسعة. هنا تستمر ثقافة طالما تلاشت في أماكن أخرى.

من نحن
نحن
أربعة عشر شخصاً.
ليس شركة. ليست علامة تجارية تسويقية. ليست فكرة ولدت في قسم.
نحن مصنع بالمعنى الأصلي للكلمة - مكان تُصنع فيه الأشياء يدوياً، بينما تُترك في أماكن أخرى للآلات منذ زمن بعيد.
نؤمن بالنباتات. وبالأشخاص الذين يأخذونها على محمل الجد.
لأن في بداية كل شيء ليس هناك منتج. هناك ورقة سُمح لها بالنمو، وشخص لم يغب عنها بصره أبداً.
وما يستمر من خلالنا بهذه الطريقة لا يمكن العثور عليه مرة ثانية. تبغ سويسري حقيقي.
فريد من نوعه
هناك عدد لا يحصى من مصانع التبغ. كبيرة، صغيرة، قديمة، جديدة.
لكن لا يوجد مصنع ثانٍ يستورد تبغه بالكامل من الزراعة السويسرية.
Heimat Original هو المصنع الوحيد في العالم الذي يعالج التبغ السويسري حصرياً. لا توجد ورقة واحدة من قارة أخرى. لا توجد مزارع كبيرة مجهولة. لا توجد خلطات تحجب الأصل.
تبغ سويسري فقط. من هنا. ومن هنا فقط.
حقولنا ليست في أي مكان. هي حيث نعرف التربة، ونعرف المزارعين، ونعرف القصة وراء كل ورقة.
ثقافة كادت أن تُنسى.
على مدى أجيال، كان التبغ جزءاً من صورة هذا البلد. كانت الحقول تُزرع، والأوراق تُحصد، وتُجفف، وتُخمر - وتنتقل المعرفة من يد إلى يد، ومن الأب إلى الابنة.
الكثير من ذلك اختفى. أُغلقت، أُتُبْعِدَت، أُهمِلَت.
نعتقد أنها لم تستحق ذلك.
بالنسبة للكثيرين، التبغ اليوم مجرد صناعة. بالنسبة لنا، هو أصل ثقافي - قطعة من الزراعة، قطعة من الحرفية، قطعة من التاريخ السويسري.
نحن نحب هذه المادة. ونحن ندعمها. ونواصل تقليداً كاد أن يضيع - ليس من باب الحنين، بل من باب الاحترام لحرفة نمت على مدى عقود.

صادق. غير معالج. كما تقصدها الطبيعة.
الشخصية لا تولد في المختبر. تولد في الحقل.
يبقى تبغنا طبيعياً قدر الإمكان - لا نكهات صناعية، لا تغليف، لا إضافات غير ضرورية. ما تنتجه الطبيعة، لا نعالجه. بل نتركه كما هو.
ما يشكل تبغنا يأتي من التربة، المناخ، الحصاد والنضج. بالإضافة إلى مياه الينابيع النقية من الجبال السويسرية - أصل لا يمكن إعادة خلقه.
كما يحمل النبيذ الجيد توقيع محصوله، يحمل تبغنا توقيع أصله.
تلبي زراعتنا جميع متطلبات الجودة العضوية - ليس كعلامة، بل كنتيجة طبيعية لطريقة عملنا.

من الحقل إلى اليد. بالحرف الواحد.
حتى يومنا هذا، يظل حصاد التبغ أحد أكثر المهام تطلباً في الزراعة.
يتم قطف كل ورقة بشكل فردي، يدوياً. إنه مرهق وبطيء - لكنها الطريقة الوحيدة للتعامل مع الأوراق بلطف كافٍ للحفاظ على خصائصها الطبيعية.
ثم يأتي ما يتطلب وقتاً: يتم فرز الأوراق وتجفيفها وتنضج ببطء. لا يزال الكثير من ذلك يتم بأيدٍ خبيرة وعين مدربة، بإيقاع الفصول وليس بوتيرة الآلة.
ليس كل ما هو حديث أفضل. بعض الأشياء تستحق أن تُحفظ يدوياً.
نحن نعمل بدقة. وبشيء لن تستبدله أي آلة أبداً: الإحساس.
يمكن لليد أن تشعر ما إذا كانت الورقة ناضجة. تلاحظ متى يكون هناك خطأ ما. هذه المعرفة ليست في أي دليل - إنها تعيش فقط في الأشخاص الذين ينقلونها.
بإيقاع الطبيعة.
الطبيعة لا تعرف أهدافاً ربع سنوية. لا توجد حصص إنتاج. لا توجد طرق مختصرة.
إنها تعطي فقط ما هي مستعدة لإعطائه.
لهذا السبب لا ننتج بالقدر الأكبر الممكن، بل بأفضل ما يمكن. نعمل مع المحاصيل، مع جودة كل دفعة، بصبر يتطلبه التبغ الحقيقي.
لأنها لا تُصنع بضغطة زر. تُصنع مع الوقت.
ربما هذا هو الدرس الحقيقي للتبغ: الأفضل لا يمكن فرضه. يجب أن يُسمح له بالنمو.
متجذرة هنا. وباقية هنا.
يتم إنتاجنا بالكامل في Steinach على Bodensee.
لا نلجأ إلى الاستعانة بمصادر خارجية. لا ننقل القيمة إلى البلدان ذات الأجور المنخفضة. لا ننقل الوظائف.
لأن الأصل، بالنسبة لنا، يعني المسؤولية: من يبيع التبغ السويسري يجب أن يصنعه في Switzerland أيضاً.
لذلك تبقى أماكن عملنا هنا. وتبقى استثماراتنا هنا. وتظل العوائد حيث يتم العمل - في منطقتنا.

الفرق
Heimat
konventionelle
Tabakindustrie.
ما يفصلنا ليس تفصيلاً. بل هو الموقف وراءه.
Heimat Original
نؤمن بالأصل. بالحرفية. بالمسؤولية.
وبالأشخاص المستعدين لمواصلة ثقافة سويسرية كادت أن تُنسى.
وطالما ينمو التبغ في حقولنا، ستستمر هذه القصة في الكتابة.
ورقة بورقة. حصاد بحصاد. جيلاً بعد جيل.

