المعرفة - 09
تبغ من بحيرة كونستانس. آخر الحقول في شرق سويسرا.
بحيرة كونستانس هي موطن التبغ الأقصى شمالاً في سويسرا. في Willisdorf في كانتون Thurgau، يعتني Andreas Schum بآخر حقل تبغ متبقي في الكانتون - حوالي ستة أطنان من Burley و Virginia سنوياً، يذهب جزء منها إلى سجائر Heimat. تشرح هذه الصفحة سبب كون منطقة بحيرة كونستانس مميزة للتبغ، ومن لا يزال يزرعه هنا، وماذا يترك مناخ البحيرة المعتدل في الأوراق.

التعريف
تشير زراعة التبغ حول بحيرة كونستانس إلى الزراعة التجارية للتبغ في كانتوني Thurgau و St. Gallen. لم يبق اليوم سوى بضعة هكتارات - في Thurgau بشكل أساسي مزرعة Andreas Schum الوحيدة في Willisdorf بالقرب من Diessenhofen، بالإضافة إلى عدد قليل من المزارعين في وادي نهر St. Gallen وحول الجزء العلوي من البحيرة. Heimat Original تستمد جزءاً من تبغ Burley و Virginia مباشرة من هذه المزارع في شرق سويسرا.
01
زراعة التبغ في بحيرة كونستانس - ما هي؟
بحيرة كونستانس هي المنطقة الأقصى شمالاً في أوروبا حيث لا يزال تبغ Burley يزرع بشكل جاد. وما يعنيه ذلك جغرافياً يمكن قراءته من عدد قليل من المزارع.
بينما ينمو ثلاثة أرباع التبغ السويسري في وادي Broye بين Vaud و Fribourg، توجد منطقة زراعة ثانية صغيرة في شمال البلاد - حول بحيرة كونستانس. اليوم، لا تزال حفنة من المزارع في Thurgau و St. Gallen فقط تزرع التبغ. تقع المساحة الإجمالية في بحيرة كونستانس في نطاق الهكتارات الأحادية.
في كانتون Thurgau، تقلصت زراعة التبغ إلى مزرعة واحدة فقط. عمل Andreas Schum في حقل في Willisdorf بالقرب من Diessenhofen، على الطرف الغربي للكانتون، لأكثر من عشرين عاماً. ينتج ما يقل قليلاً عن ستة أطنان من التبغ سنوياً (المصدر: Thurgauer Zeitung، 2020). تتم معالجة جزء من هذا المحصول في سجائر Heimat.
يوجد أيضاً عدد قليل من المزارعين في كانتون St. Gallen - بشكل رئيسي في وادي نهر الراين وحول Steinach، حيث تدير Heimat مصنعها. الزراعة هنا صغيرة، لكنها تربط بتقاليد تبغ شرق سويسرا التي تعود إلى القرن التاسع عشر.
بحيرة كونستانس هي أقصى نقطة في أوروبا حيث لا يزال تبغ Burley يزرع بشكل جاد.
02
تاريخ زراعة التبغ في شرق سويسرا
التبغ في بحيرة كونستانس ليس تجربة متخصصة حديثة. بل له تاريخ يزيد عن 150 عاماً - تاريخ كاد أن يختفي اليوم.
في القرن التاسع عشر، كان التبغ محصولاً جانبياً راسخاً في Thurgau و St. Gallen. كان المزارعون يزرعونه كدخل إضافي بجانب الفاكهة والعنب والحبوب. في Diessenhofen، Frauenfeld، Rorschach، ووادي نهر الراين كانت هناك حظائر تجفيف ومصانع صغيرة تعالج تبغ الدقة والبايب والسجائر.
في ذروته حوالي عام 1900، كان في Thurgau وحده عشرات من مزارعي التبغ. استفادت منطقة بحيرة كونستانس من المناخ المعتدل الذي لطفت به البحيرة - أيام دافئة وليالي باردة يناسبان Burley بشكل خاص. مع تصنيع الاقتصاد العالمي للتبغ في القرن العشرين، تعرضت الزراعة المحلية لضغوط. أدت الواردات الرخيصة من البرازيل وزيمبابوي والولايات المتحدة إلى إزاحة التبغ السويسري الأكثر تكلفة.
حتى التسعينات، كانت لا تزال هناك مجموعة صغيرة من مزارعي التبغ في Thurgau. اليوم، يعد Andreas Schum، بمزرعته في Willisdorf، آخر منتج تبغ متبقي في الكانتون (المصدر: TVO Online، 2024).
حوالي عام 1900، كان لدى Thurgau عشرات من مزارعي التبغ. اليوم، يوجد مزارع واحد بالضبط.
03
لماذا يناسب مناخ بحيرة كونستانس التبغ
تعمل بحيرة كونستانس كخزان حراري ضخم. هذه الخاصية بالذات تجعلها منطقة تبغ جيدة بشكل مفاجئ - قبل كل شيء لـ Burley.
يحتاج التبغ إلى الدفء والضوء وفترة نمو طويلة قدر الإمكان. في بحيرة كونستانس، كلاهما محدود - يستمر الموسم حوالي 100 إلى 110 أيام فقط من الزراعة إلى الحصاد. ما يجعل المنطقة لا تزال منطقة تبغ هو مناخها المحلي غير العادي. تخزن البحيرة الحرارة الشمسية خلال النهار وتطلقها مرة أخرى إلى الحقول المحيطة ليلاً. والنتيجة هي أيام دافئة وليالي معتدلة وصقيع متأخر نادر - ظروف مثالية لنضج Burley البطيء والمتساوي.
التربة حول بحيرة كونستانس غالبيتها رسوبية - رواسب من الأنهار الجليدية في العصر الجليدي ومجاري الأنهار. إنها عميقة وجيدة التهوية وغنية بالمعادن. يستمد تبغ Burley بشكل أساسي البوتاسيوم والمغنيسيوم من هذه التربة - معادن تشكل لاحقاً سلوك حرق الأوراق وروائحها.
النتيجة هي تبغ من بحيرة كونستانس ذو بنية أوراق أرق، وسكر أقل من نظرائه الجنوبيين، وملف عطري أكثر اعتدالاً وعشباً وترابياً. يمكن مقارنته منطقياً بالنبيذ من منطقة Mosel الباردة: أقل حلاوة، ولكنه أكثر دقة وتنظيماً.
تخزن البحيرة ضوء الشمس نهاراً وتعود به إلى حقول التبغ ليلاً. هذا هو مساهمتها الهادئة في الأوراق.
04
Andreas Schum - آخر مزارع تبغ في Thurgau
كل من يتحدث عن زراعة التبغ في Thurgau اليوم يتحدث عن مزرعة واحدة. Andreas Schum في Willisdorf يحافظ على تقليد وحده - بحوالي ستة أطنان من الأوراق سنوياً.
يدير Andreas Schum مزرعته في Willisdorf بالقرب من Diessenhofen، على الطرف الغربي من كانتون Thurgau، لأكثر من عقدين. ينمو Burley و Virginia في حقوله - وهما صنفان التبغ السويسريان الكلاسيكيان. يحصد حوالي ستة أطنان من الأوراق سنوياً، جزء منها يسلمه إلى Heimat Tabak، حيث يصبح سجائر (المصادر: Thurgauer Zeitung، 19.08.2020 و 05.09.2023؛ TVO Online، 08.10.2024).
يُعتبر Schum أحد أبرز منتجي التبغ في سويسرا. في مقال عام 2017 في مجلة 'Schweizer Bauer' تم ذكره بسبب الهوامش الإضافية العالية التي يحققها من حقول التبغ الخاصة به - استثناء اقتصادي في سوق صعب بخلاف ذلك. خبرته في إدارة النيتروجين، والتعامل مع الأصناف، والمعالجة بعد الحصاد نمت على مر السنين وتستند إلى الخبرة العملية - لا توجد مدرسة تبغ في سويسرا.
بالنسبة لـ Heimat، الشراكة مع Schum هي أكثر من مجرد قناة توريد. إنها قطعة من تقاليد تبغ شرق سويسرا المباشرة. طالما أن Andreas Schum يعتني بحقله، فإن تبغ Thurgau موجود. إذا توقف، فإن الزراعة في الكانتون ستنتهي.
طالما أن Andreas Schum يعتني بحقله في Willisdorf، فإن تبغ Thurgau موجود.
05
ما هي الأصناف التي تنمو في بحيرة كونستانس
يهيمن Burley في بحيرة كونستانس. Virginia هو الصنف الثاني الذي لا يزال يزرع تجارياً هنا. والسبب - مرة أخرى - هو المناخ.
Burley هو صنف تبغ يُجفف بالهواء ذو أوراق فاتحة، شبه كريمية اللون. يحتاج إلى أيام دافئة، وليالٍ باردة، وحظائر تجفيف جيدة التهوية. في بحيرة كونستانس يجد هذه الشروط الثلاثة جميعها. يشكل Burley معظم محصول تبغ شرق سويسرا - في مزرعة Andreas Schum هو أيضاً الحصة الأكبر، حسب أقواله.
Virginia هو صنف يُجفف بالنار. تُجفف الأوراق المحصودة في حظائر تجفيف مغلقة تحت حرارة متحكم فيها. هذا يثبت السكريات الطبيعية في الأوراق ويعطي Virginia لونه الذهبي المميز ونوتته الحلوة. يزرع Schum كلا الصنفين بالتوازي - وفقاً لـ Schweizer Bauer (2017)، فإنه يستنزف المغذيات عمداً من قطع Virginia مسبقاً، لأنه على عكس Burley، لا يحتاج Virginia تقريباً إلى أي نيتروجين.
تختلف أصناف بحيرة كونستانس قليلاً في الرائحة عن نظيراتها في وادي Broye: لمسة عشبية أكثر، أقل حلاوة، مع لمسة نهائية أطول بشكل ملحوظ. هذا غير قابل للقياس، لكنه ما يؤكده خلطات التبغ المتمرسون عندما يضعون Burley من بحيرة كونستانس بجانب Burley من Broye.
06
كيف تستمر الزراعة اليوم
تعتمد زراعة التبغ في بحيرة كونستانس على عدد قليل من الأيدي. يعتمد بقاءها في العشرين عاماً القادمة على حفنة من القرارات.
الواقع الاقتصادي لم يتغير. التبغ السويسري أكثر تكلفة في الإنتاج عدة مرات من الواردات. إنه ليس خياراً للخلطات الصناعية الكبيرة. ما يبقيه حياً هم المشترون المتخصصون - المصانع التي تعتمد بوعي على المواد الخام السويسرية ومستعدة لدفع سعر عادل مقابلها.
Heimat Original هي اليوم واحدة من المشترين القلائل الموثوق بهم للتبغ شرق السويسري. كل دفعة معالجة تؤمن جزءاً من الزراعة - مباشرة، دون وسطاء. إذا كان تبغ بحيرة كونستانس سيستمر في الوجود بعد عشرين عاماً، فسيكون ذلك فقط بسبب وجود طلب صغير ولكنه ثابت عليه.
بالنسبة للمنطقة نفسها، سيكون اختفائه خسارة هادئة. فبجانب التفاح والعنب والجعة، يعتبر التبغ أحد المحاصيل المتخصصة القديمة القليلة التي تميز منطقة بحيرة كونستانس زراعياً. إذا اختفى، فسيختفي معه جزء من المشهد الثقافي.
يبقى تبغ بحيرة كونستانس فقط طالما يوجد مشترون يرغبون فيه بوعي.
أسئلة شائعة
تبغ بحيرة كونستانس بالتفصيل
نعم، ولكن على نطاق صغير جداً. في كانتون Thurgau، يعد Andreas Schum في Willisdorf آخر مزارع تبغ متبقي، بإنتاج سنوي يبلغ حوالي ستة أطنان. في كانتون St. Gallen يوجد عدد قليل من المزارعين الإضافيين. إجمالاً، تقع المساحة المزروعة في بحيرة كونستانس في نطاق الهكتارات الأحادية.
Andreas Schum هو مزارع في Willisdorf بالقرب من Diessenhofen (كانتون Thurgau) وهو آخر منتج تبغ في الكانتون. لقد زرع Burley و Virginia لأكثر من 20 عاماً. يذهب جزء من تبغه إلى Heimat Tabak ويتم معالجته في سجائر Heimat. وقد ظهر في تقارير من Thurgauer Zeitung و TVO Online و Schweizer Bauer، من بين آخرين.
تعمل بحيرة كونستانس كخزان حراري كبير. إنها توازن بين الأيام الدافئة والليالي الباردة، وتقلل من الصقيع المتأخر، وتخلق مناخاً محلياً معتدلاً. التربة الرسوبية غنية بالمعادن وعميقة. هذه العوامل مجتمعة تخلق ظروفاً شبه مثالية لنضج Burley ببطء وبشكل متساوٍ.
الصنف الرئيسي هو Burley، وهو صنف يُجفف بالهواء بنكهة جوزية وترابية. وإلى جانبه، يزرع Virginia، وهو صنف يُجفف بالنار بنكهة حلوة ومعتدلة. يزرعان كلاهما في الحقول المفتوحة ويُخمّران مركزياً في Payerne في غرب سويسرا.
حوالي ستة أطنان سنوياً حالياً - جميعها تقريباً في مزرعة Andreas Schum في Willisdorf. وهذا يمثل أقل من واحد بالمائة من إجمالي إنتاج سويسرا من التبغ الذي يبلغ حوالي 1100 طن سنوياً.
نعم. تعالج Heimat Original جزءاً من Burley و Virginia مباشرة من زراعة شرق سويسرا - بما في ذلك من مزرعة Andreas Schum في Willisdorf. لا يزال الجزء الأكبر بالحجم يأتي من وادي Broye في غرب سويسرا، حيث ينمو ثلاثة أرباع التبغ السويسري.
يمكن العثور على ملفات تعريف متعمقة لـ Andreas Schum وزراعة التبغ في Thurgau في Thurgauer Zeitung (مقالات من عامي 2020 و 2023)، وعلى TVO Online (أكتوبر 2024)، وفي Schweizer Bauer (2017). هذه المقالات متاحة مجاناً عبر الإنترنت.
المصادر & الصحافة
المزيد عن Andreas Schum وزراعة التبغ في ثورغاو
تغطية خارجية لزراعة التبغ حول بحيرة كونستانس ومزارعنا Andreas Schum.
Thurgauer Zeitung · 19 أغسطس 2020
المزارع Andreas Schum يزرع التبغ في Willisdorf منذ 21 عاماً ↗
TVO Online · 8 أكتوبر 2024
أحد آخر من نوعه - مزارع تبغ في Thurgau ↗
Thurgauer Zeitung · 5 سبتمبر 2023
زراعة التبغ في Thurgau - Andreas Schum و Rainer ↗
Der Schweizer Bauer · 19 يونيو 2017
يحقق هوامش مساهمة عالية ↗
تابع القراءة